Opera Group
Legal
Édition 2026v2026.04

Cadre légal d'Opera Group

Conditions régissant l'utilisation d'operag.com, de notre portail client et de nos services. Ce cadre est fourni à titre de base — pour des missions spécifiques, l'accord cadre avec le client (MSA) ou l'ordre de travail (SOW) signé prévaut.

En vigueur depuis le 2026-04-19 · Opera Group est une marque d'Opera Group.

Avis linguistique: This document is provided in English. The English version prevails in case of any discrepancy. Este documento se proporciona en inglés. La versión en inglés prevalece en caso de discrepancia. Este documento é fornecido em inglês. A versão em inglês prevalece em caso de divergência.
Effective date: 19 April 2026

This Cookie Policy explains how Opera Group uses cookies and similar technologies on operag.com and in the Client Portal, and the choices available to you.

Note. This document is a framework template provided for transparency. It does not constitute legal advice. For specific engagements, the signed MSA / SOW prevails. Consult qualified counsel for your jurisdiction.

Avis linguistique

🇬🇧 This document is provided in English. The English version prevails in case of any discrepancy.

🇪🇸 Este documento se proporciona en inglés. La versión en inglés prevalece en caso de discrepancia.

🇧🇷 Este documento é fornecido em inglês. A versão em inglês prevalece em caso de divergência.

1. What are cookies?

Cookies are small text files placed on your device when you visit a website. They allow the site to recognize your device, remember preferences and gather analytics. We also use similar technologies such as local storage, session storage and pixel tags.

2. Types of cookies we use

TypePurposeExamplesDuration
Strictly necessaryAuthentication, security, load balancing, CSRF protection. Required for the Portal to work.Supabase auth tokens, session cookiesSession — 7 days
FunctionalRemember preferences (language, UI choices)theme, dismissed bannersUp to 12 months
AnalyticsAggregate, anonymized statistics on how the site is used to improve contentPrivacy-friendly analytics, page-view countersUp to 13 months
MarketingMeasure campaign performance (only if explicitly enabled)Conversion pixels — currently disabled by defaultUp to 12 months

4. Third-party cookies

Some cookies are set by third-party services we use (e.g., authentication, analytics, embedded video providers, CDN). These third parties may use cookies in accordance with their own privacy policies. Where you click on links to external sites (e.g., LinkedIn), those sites' cookie practices apply.

5. Updates

We may update this Cookie Policy as we add or change services. The effective date above reflects the latest revision.

Historique des versions

Les modifications substantielles apportées à ce document sont enregistrées ci-dessous. Les corrections mineures ne sont pas listées.

DateModification
2026-04-19Initial publication.

Des questions ? legal@operag.com · La confidentialité est importante : privacy@operag.com